Choosing an IoT development company? Learn how to evaluate partners across firmware, hardware, and cloud — and what separates capable teams from costly mistakes.